Περί Φωτογραφίας και άλλων – Εκπομπή 34η
ΡαδιόφωνοΗ φωτογραφία είναι γένους θηλυκού! –
H φωτογραφία και η γυναίκα…πως ενέπνευσε η μια την άλλη, ποιά η σχέση τους και μικρές ιστορίες για τις πρωτοπόρες γυναίκες φωτογράφους στην Ελλάδα. ‘Ολα αυτά δεμένα με αγαπημένα τραγούδια με θέμα την γυναίκα και αναφορές σε φίλους αγαπημένους, ποιητές και φωτογράφους, από την δοκιμαζόμενη λόγω κορονοϊου γειτονική Ιταλία.
Essere donna è così affascinante. È un’avventura che richiede tale coraggio, una sfida che non annoia mai. Avrai tante cose da fare se nascerai donna. Per incomi-nciare, avrai da batterti per sostenere che se Dio esiste potrebbe anche essere una vecchia coi capelli bianchi o una bella ragazza. Poi avrai da batterti per spiegare che il peccato non nacque il giorno in cui Eva colse la mela: quel giorno nacque una splendida virtù chiamata disub-bidienza. Infine avrai da batterti per dimostrare che dentro il tuo corpo liscio e rotondo c’è un’intelligenza che chiede d’essere ascoltata.
(Oriana Fallaci)
Το να είσαι γυναίκα είναι τόσο συναρπαστικό. Είναι μια περιπέτεια που απαιτεί τέτοιο θάρρος, μια πρόκληση που σε κάνει να μην βαριέσαι ποτέ. Θα έχεις τόσα πολλά να κάνεις αν γεννηθείς γυναίκα. Για αρχή, θα πρέπει να παλέψεις για να υποστηρίξεις ότι αν υπάρχει Θεός μπορεί και να είναι μια γυναίκα με άσπρα μαλλιά ή ένα όμορφο κορίτσι.
Τότε θα πρέπει να παλέψεις για να εξηγήσεις ότι η αμαρτία δεν γεννήθηκε την ημέρα που η Εύα έπιασε το μήλο: εκείνη την ημέρα γεννήθηκε μια υπέροχη αρετή που λέγεται ανυπακοή. Τέλος θα πρέπει να παλέψετε για να αποδείξετε ότι μέσα στο λείο και στρογγυλό σώμα σας υπάρχει μια ευφυία που ζητάει να εισακουσθεί..
(Οριάνα Φαλάτσι)
Le streghe
Se non sono tornate
Le streghe torneranno:
per un pensiero di verità
per un’idea di giustizia
per non essere fraintese
per una atavica involontaria
incorreggibile propensione all’inte-lligenza.
In anticipo chiedono scusa per il disturbo.
Viviane Ciampi
Αν δεν έχουν ήδη επιστρέψει
οι μάγισσες… θα επιστρέψουν:
για μια σκέψη αλήθειας
για μια ιδέα δικαιοσύνης
για μια συζήτηση που έμεινε στην μέση
να μην μείνει τίποτα σε εκκρεμότητα
για τα δάκρυα του θυμού στο χείλος του πόνου
να πάνε ενάντια στην βλακεία κάθε φύλου και κόμματος
για να μην παρεξηγηθούν
για έναν ακούσιο αταβισμό
γι μια αδιόρθωτη ροπή στην ευφυία.
Και προκαταβολικά ζητούν συγνώμη για την ταλαιπωρία.
Ποίημα της ιταλίδας ποιήτριας και ακροάτριας της εκπομπής μας Βίβιαν Τσάμπι
Από τους αρχαίους χρόνους μέχρι σήμερα πολλές γυναίκες έχουν διαπρέψει στις τέχνες, βλέπε Σαπφώ στην ποίηση , Υπατία στις επιστήμες κατα την αρχαιότητα και αμέτρητες άλλες μέχρι σημέρα… σε όλους τους τομείς.
Εμείς όμως θα επικεντρωθούμε στις γυναίκες φωτογράφους.
Ο πρώτος μάλιστα φωτογράφος δεν ήταν άνδρας αλλά γυναίκα η Julia Margaret Cameron (1815-1879)
….
Ακολουθεί Παρουσίαση των Πρωτοπόρων Ελληνίδων Φωτογράφων…
Και μην ξεχνάτε φίλες μου
Δεν γιορτάζουμε…διεκδικούμε…
όλα αυτά που είναι γένους θηλυκού….
Ελευθερία, ισότητα, δουλειά, παιδεία, αγάπη, εκτίμηση, αναγνώριση, αφοσίωση…χαρά…ευτυχία… ειρήνη… για να είμαστε εμείς χαρούμενες και οι γύρω μας…
Μπέττυ Γραμματικοπούλου
